Les billes de verre tombent des plateaux de laiton sur une roue de tri. Chacune roule jusqu'au bocal de sa couleur et y tombe : trois billes, un bocal.

La roue, c'est tout le puzzle. Les bocaux se remplissent et s'en vont, une nouvelle couleur entre dans la file, et la couleur dont les bocaux s'épuisent avant ses billes en laisse une rouler sans destination.

Quand une bille fait un tour complet, la machine se bloque et le niveau s'arrête. La question n'est jamais la vitesse : c'est l'ordre. Quelle couleur nourrir, et quand.