كل أسطورة تبدأ على ملعب ترابي.
صباح السبت، ملعب ترابي، وكرة أنهكتها الأيام. في مكان ما من الحي، نادٍ يحتاج إلى مدرّب، وفتى يحتاج إلى فرصة واحدة.
اختر من تريد أن تكون. المدير الفني يبني الفريق، ويضع التكتيكات، ويفاوض في اليوم الأخير لسوق الانتقالات، ويُرضي مجلس الإدارة. والنجم يتدرّب، ويجتاز اختبارات القبول، ويوقّع أول عقد احترافي، ويكافح لنيل استدعاء إلى المنتخب الوطني.
تتوالى المواسم: صعود، وكؤوس، وانتقالات، واعتزالات، عبر دوريات البرازيل وإنجلترا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا. ويواصل العالم كله حركته، حتى عندما تكون اللعبة مغلقة.





